Livro da Caça e do Abate · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4325

Narrado por Abu Tha'labah al-Khushani. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça e do Abate
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Tha'labah al-Khushani

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Tradução

Informaram-nos Ishaq ibn Mansur e Muhammad ibn al-Muthanna, de Sufyan, de az-Zuhri, de Abu Idris, de Abu Tha'laba al-Khushani, que o Profeta ﷺ proibiu comer todo animal predador que tenha presas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu comer animais predadores com presas.

Explicação de palavras difíceis
predador

Um animal que caça e come outros animais.

presas

Dentes longos e afiados que um animal usa para agarrar ou dilacerar as presas.

O que os estudiosos extraem dela

Segundo os estudiosos, animais predadores com presas são aqueles que caçam com os dentes e dilaceram as presas. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram proibido comer esses predadores terrestres; os estudiosos discutem separadamente como essa descrição se aplica a certos animais.

Lições para hoje
  1. Ao verificar a carne, confirme se o animal não pertence aos predadores com presas proibidos neste relato.
  2. Se tiver dúvidas sobre uma espécie animal, consulte um estudioso de confiança ou uma entidade halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.