Livro da Caça e do Abate · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4338

Narrado por Al-Bara ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça e do Abate
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara ibn Azib

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Abd al-A'la, que disse: Narrou-nos Abd al-Razzaq, que disse: Narrou-nos Ma'mar, de Asim, de Al-Sha'bi, de Al-Bara', que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu, no dia de Khaibar, a carne dos jumentos domésticos, tanto cozida quanto crua.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

No dia de Khaybar, o Profeta ﷺ proibiu a carne de jumento doméstico, tanto crua quanto cozida.

Explicação de palavras difíceis
jumentos domésticos

Jumentos mantidos como animais domésticos ou de carga, em distinção dos jumentos selvagens.

crua e cozida

A formulação deixa claro que a proibição abrange a carne não cozida e a cozida.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que é proibido comer carne de jumento doméstico; a proibição não se limita à carne cozida. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram que a carne de jumento doméstico não é halal para consumo. Os jumentos selvagens não estão abrangidos por esta proibição.

Lições para hoje
  1. Ao avaliar uma carne, verifique não apenas a forma de preparo, mas também se a espécie animal é halal.
  2. Nas escolhas alimentares, diferencie jumentos domésticos de jumentos selvagens.
  3. Divulgue as regras alimentares islâmicas com cuidado e com base em narrações confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.