Livro da Caça e do Abate · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4342

Narrado por Abu Tha'labah al-Khushani. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça e do Abate
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Amr ibn Uthmannarrou para an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Amr ibn Uthman, de Baqiyya, que disse: Narrou-me Az-Zubaidi, de Az-Zuhri, de Abu Idris Al-Khaulani, de Abu Tha'laba Al-Khushani, que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o consumo de todo predador com presas e da carne de asnos domésticos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu o consumo de animais predadores com presas e de carne de burro doméstico.

Explicação de palavras difíceis
Predadores com presas

Animais predadores que usam os dentes salientes para capturar suas presas.

Burros domésticos

Burros mantidos como animais domésticos ou de carga, em contraste com os burros selvagens.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta transmissão que é proibido consumir a carne de predadores com presas e de burros domésticos. As quatro escolas jurídicas sunitas aceitam a proibição da carne de burro doméstico; a delimitação da categoria dos predadores e algumas espécies relacionadas são objeto de discussões jurídicas mais detalhadas.

Lições para hoje
  1. Ao consumir carne, verifique cuidadosamente se a espécie é permitida segundo as normas islâmicas.
  2. Ao aplicar esta regra, diferencie burros domésticos de burros selvagens.
  3. Se tiver dúvidas sobre um produto, consulte um estudioso de confiança ou uma entidade halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.