Livro das Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4382

Narrado por Uqbah ibn Amir. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Ad-Dahaya
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Uqbah ibn Amir

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Sulaiman ibn Dawud, de Ibn Wahb, que disse: Informou-me Amr, de Bukair ibn al-Ashaj, de Mu'adh ibn Abdullah ibn Khubayb, de Uqba ibn Amir, que disse: Sacrificamos com o Mensageiro de Allah ﷺ uma ovelha jadh'a.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Os Companheiros sacrificaram uma ovelha jovem junto com o Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Jadh'ah

Uma ovelha que atingiu a idade designada como jadh'ah para o sacrifício.

Udhiyah

O animal sacrificado durante o Eid al-Adha como ato de adoração a Allah.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que uma ovelha jadh'ah pode servir como animal de sacrifício. A idade exata e as condições exigidas para os animais de sacrifício são examinadas em detalhe na jurisprudência islâmica; as quatro escolas jurídicas sunitas tratam do assunto no âmbito das suas regras sobre o sacrifício.

Lições para hoje
  1. Antes do Eid al-Adha, informe-se sobre a idade e as condições exigidas para o animal de sacrifício.
  2. Considere o sacrifício um ato de adoração e siga orientações islâmicas confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.