Livro do Ghusl e Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 444

Narrado por Busrah bint Safwan. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Ghusl e Tayammum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Busrah bint Safwan

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah, de Sufyan, de Abdullah —isto é, Ibn Abi Bakr— que disse em seguida: Disse Abu Abdurrahman, embora eu não o tenha memorizado com precisão, de Urwah, de Busrah, que relatou: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: «Quem tocar as suas partes íntimas, que faça a ablução».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Segundo esta transmissão, quem tocar nos próprios órgãos genitais deve fazer wudu.

Explicação de palavras difíceis
órgãos genitais

As partes íntimas do corpo.

wudu

A ablução ritual que os muçulmanos fazem antes de certas formas de adoração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta transmissão como prova de que tocar nos órgãos genitais invalida o wudu. As escolas jurídicas divergem quanto às condições e à aplicação exata: a escola shafiita considera que o toque direto, sem barreira, invalida o wudu; a escola hanafita entende que o simples toque não o invalida. As escolas malikita e hanbalita relacionam esta regra, entre outros fatores, com a forma de tocar e as circunstâncias.

Lições para hoje
  1. Leve a sério as regras de purificação ritual e faça wudu se seguir esta opinião.
  2. Em caso de divergência, informe-se sobre as condições que a sua escola jurídica estabelece para o toque.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.