Sunan an-Nasa'i, hadith 444
Narrado por Busrah bint Safwan. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Busrah bint Safwan
A narração
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
Informou-nos Qutaibah, de Sufyan, de Abdullah —isto é, Ibn Abi Bakr— que disse em seguida: Disse Abu Abdurrahman, embora eu não o tenha memorizado com precisão, de Urwah, de Busrah, que relatou: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: «Quem tocar as suas partes íntimas, que faça a ablução».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Segundo esta transmissão, quem tocar nos próprios órgãos genitais deve fazer wudu.
As partes íntimas do corpo.
A ablução ritual que os muçulmanos fazem antes de certas formas de adoração.
Os estudiosos usam esta transmissão como prova de que tocar nos órgãos genitais invalida o wudu. As escolas jurídicas divergem quanto às condições e à aplicação exata: a escola shafiita considera que o toque direto, sem barreira, invalida o wudu; a escola hanafita entende que o simples toque não o invalida. As escolas malikita e hanbalita relacionam esta regra, entre outros fatores, com a forma de tocar e as circunstâncias.
- Leve a sério as regras de purificação ritual e faça wudu se seguir esta opinião.
- Em caso de divergência, informe-se sobre as condições que a sua escola jurídica estabelece para o toque.
Esta cadeia autêntica também transmite de Busrah bint Safwan que tocar nos órgãos genitais implica fazer wudu.
Sunan an-Nasa'i · #446 (Sahih)Esta transmissão aborda a obrigação de fazer wudu ao tocar nos órgãos genitais e, assim, está de acordo com a afirmação deste hadith.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.