O Livro dos Adornos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5234

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro dos Adornos
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Ali ibn Hujrnarrou para an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ali ibn Hujr, que disse: Informou-nos Isma'il, de Humaid, de Anas, que disse: O cabelo do Profeta ﷺ chegava até a metade de suas orelhas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas relata que o cabelo do Profeta ﷺ chegava à metade das orelhas.

Explicação de palavras difíceis
à metade das orelhas

Descrição do comprimento do cabelo: chegava aproximadamente ao meio de ambas as orelhas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos citam este relato como uma descrição do cabelo do Profeta ﷺ. Em conjunto com outras descrições autênticas, ele mostra que o comprimento do seu cabelo variava; este texto não prescreve um comprimento fixo nem equipara o cuidado com o cabelo a um único corte determinado.

Lições para hoje
  1. Mantenha o cabelo bem cuidado e escolha um comprimento adequado às suas circunstâncias e aos seus costumes.
  2. Conheça com atenção as descrições da aparência do Profeta ﷺ, sem transformar em obrigação algo que não é mencionado.
  3. Respeite as diferenças nos estilos de cabelo, desde que os cuidados estejam de acordo com as orientações islâmicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.