O Livro dos Adornos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5235

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro dos Adornos
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marnarrou para an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Ma'mar, que disse: Narrou-nos Habban, que disse: Narrou-nos Hammam, de Qatadah, de Anas, que o Profeta ﷺ deixava o cabelo cair até os ombros.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas relata que o cabelo do Profeta ﷺ chegava aos ombros.

Explicação de palavras difíceis
até aos ombros

O cabelo chegava à altura dos ombros; a tradição descreve assim o seu comprimento.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos levam esta descrição em conta ao discutir o cabelo do Profeta ﷺ. Outras tradições autênticas também mencionam comprimentos entre as orelhas e os ombros; em conjunto, mostram que o comprimento do cabelo dele variava em diferentes momentos ou descrições. O texto descreve a sua aparência e, por si só, não estabelece a obrigação de usar o cabelo com este comprimento.

Lições para hoje
  1. Mantenha o cabelo limpo e adequado, sem considerar obrigatório o comprimento descrito.
  2. Leia as descrições da aparência do Profeta ﷺ em conjunto com outras tradições autênticas sobre o tema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.