O Livro dos Adornos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5286

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro dos Adornos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Bashshar, que disse: Narrou-nos Muhammad, que disse: Narrou-nos Shu'bah, de 'Asim ibn Kulayb, de Abu Burdah, que disse: Ouvi 'Ali dizer:

«O Profeta de Allah ﷺ proibiu-me de usar o anel no dedo indicador e no dedo médio».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ali foi proibido de usar um anel no dedo indicador ou no dedo médio.

Explicação de palavras difíceis
dedo indicador

O dedo ao lado do polegar.

dedo médio

O dedo mais comprido da mão, ao lado do indicador.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que não se deve usar um anel no indicador ou no dedo médio. A narração menciona uma proibição; na interpretação das escolas jurídicas sobre o uso de anéis, também se levam em conta as diferenças entre homens e mulheres e a mão em que o anel é usado.

Lições para hoje
  1. Em conformidade com esta orientação profética, não use um anel no indicador ou no dedo médio.
  2. No que diz respeito aos adornos pessoais, siga as orientações transmitidas e trate-as com cuidado e respeito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.