O Livro dos Adornos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5345

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro dos Adornos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Amr ibn Mansur, que disse: Narrou-nos Al-Fadl ibn Dukain, de Shurayk, de Ammar ad-Duhni, de Abu az-Zubair, de Jabir, que disse: O Profeta ﷺ entrou no Dia da Conquista usando um turbante preto.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

No dia da conquista de Meca, o Profeta ﷺ usava um turbante preto.

Explicação de palavras difíceis
turbante

Um tecido comprido enrolado à volta da cabeça.

dia da Conquista

O dia em que o Profeta ﷺ entrou em Meca e a cidade foi conquistada.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem, com base neste relato, que o uso de um turbante preto é transmitido como parte do vestuário do Profeta ﷺ. O relato descreve o que ele vestia naquele dia; não torna o preto obrigatório nem estabelece o turbante como dever religioso geral. As escolas jurídicas avaliam as normas sobre vestuário à luz de princípios mais abrangentes relativos à cobertura, à modéstia e à prevenção de roupas proibidas.

Lições para hoje
  1. Escolha roupas asseadas e modestas, sem apresentar uma cor específica como obrigação religiosa.
  2. Aprenda a Sunnah atentando para a diferença entre uma descrição do Profeta ﷺ e uma prescrição para todos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.