Sunan an-Nasa'i, hadith 5368
Narrado por Amr ibn Aws. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Amr ibn Alinarrou para an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Safwan ibn Isaصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالاَنِ .
Informou-nos Amr ibn Ali, que disse: Narrou-nos Safwan ibn Isa, que disse: Narrou-nos Hisham, de Muhammad, de Amr ibn Aws, que disse: As sandálias do Mensageiro de Allah ﷺ tinham duas tiras.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Cada sandália do Profeta ﷺ tinha duas tiras.
As tiras da sandália que passam sobre o pé e a mantêm firme no lugar.
Os estudiosos incluem esta descrição entre as narrações sobre o vestuário e a vida quotidiana do Profeta ﷺ. Ela mostra que detalhes práticos como estes foram preservados, mas não estabelece um modelo obrigatório nem atribui um estatuto religioso especial a este tipo de sandália.
- Valorizem o conhecimento confiável tanto sobre os grandes ensinamentos como sobre os hábitos quotidianos do Profeta ﷺ.
- Escolham roupas práticas, confortáveis e adequadas, sem fazer da aparência um critério de piedade.
Esta narração também descreve as sandálias do Profeta ﷺ, completando assim os detalhes transmitidos sobre o seu vestuário habitual.
Sunan an-Nasa'i · #5367 (Sahih)Este hadith também menciona uma característica das sandálias do Profeta ﷺ e, por isso, relaciona-se com o mesmo tema.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.