Sunan an-Nasa'i, hadith 5558
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A narração
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ.
Informou-nos Ahmad ibn Sulayman, que disse: Relatou-nos Yazid, que disse: Informou-nos Humayd, de Ikrimah, de Ibn Abbas, que disse:
«O busr sozinho é ilícito, e com tâmaras secas também é ilícito».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ibn Abbas proíbe misturar tâmaras verdes, sozinhas ou com tâmaras secas.
Tâmaras verdes que ainda não amadureceram completamente.
Tâmaras maduras que foram desidratadas.
Os estudiosos situam esta declaração no contexto da proibição de misturar certas frutas para preparar uma bebida que pode se tornar intoxicante. Nesta transmissão, a proibição é atribuída a Ibn Abbas; por si só, ela não constitui uma afirmação geral de que seja proibido comer tâmaras verdes. As escolas jurídicas discutem a proibição dessas misturas no âmbito das regras sobre bebidas intoxicantes e da prevenção da embriaguez.
- Não misture variedades de tâmaras para preparar uma bebida quando isso se enquadrar na proibição de misturas intoxicantes.
- Diferencie a declaração de um Companheiro de uma proibição expressa diretamente pelo Profeta ﷺ.
- Antes de consumir uma bebida, procure informações confiáveis sobre seus ingredientes e modo de preparo.
Esta transmissão menciona a proibição do Profeta ﷺ de misturar passas e tâmaras secas.
Sunan an-Nasa'i · #5557 (Sahih)Esta outra transmissão de Ibn Abbas também trata da proibição de misturar certos tipos de tâmaras para preparar uma bebida.
Sunan an-Nasa'i · #5559 (Sahih)Esta transmissão relata uma declaração relacionada de Ibn Abbas sobre misturar tâmaras.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.