O Livro das Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5558

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ahmad ibn Sulayman, que disse: Relatou-nos Yazid, que disse: Informou-nos Humayd, de Ikrimah, de Ibn Abbas, que disse:

«O busr sozinho é ilícito, e com tâmaras secas também é ilícito».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas proíbe misturar tâmaras verdes, sozinhas ou com tâmaras secas.

Explicação de palavras difíceis
Al-busr

Tâmaras verdes que ainda não amadureceram completamente.

Tâmaras secas

Tâmaras maduras que foram desidratadas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos situam esta declaração no contexto da proibição de misturar certas frutas para preparar uma bebida que pode se tornar intoxicante. Nesta transmissão, a proibição é atribuída a Ibn Abbas; por si só, ela não constitui uma afirmação geral de que seja proibido comer tâmaras verdes. As escolas jurídicas discutem a proibição dessas misturas no âmbito das regras sobre bebidas intoxicantes e da prevenção da embriaguez.

Lições para hoje
  1. Não misture variedades de tâmaras para preparar uma bebida quando isso se enquadrar na proibição de misturas intoxicantes.
  2. Diferencie a declaração de um Companheiro de uma proibição expressa diretamente pelo Profeta ﷺ.
  3. Antes de consumir uma bebida, procure informações confiáveis sobre seus ingredientes e modo de preparo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.