Sunan an-Nasa'i, hadith 5591
Narrado por Aishah bint Abu Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aishah bint Abu Bakr
A narração
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Informaram-nos Ishaq ibn Ibrahim e Qutaibah, de Sufyan, de Az-Zuhri, de Abu Salamah, de Aisha, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Toda bebida que intoxica é ilícita». Qutaibah transmitiu isso do Profeta ﷺ.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Segundo o Profeta ﷺ, toda bebida que embriaga é proibida.
Afeta a razão e a capacidade de pensar com clareza.
Não é permitida segundo a lei islâmica.
Os estudiosos concluem que a proibição não se limita a um único tipo de bebida: o que determina a regra é o efeito embriagante. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem as bebidas embriagantes e enfatizam a proteção da razão; a regra aplica-se independentemente do nome ou da origem da bebida.
- Evite uma bebida assim que ela se mostrar embriagante; o nome ou o costume associado a ela não devem determinar a avaliação.
- Em caso de dúvida, escolha uma alternativa não embriagante e proteja, assim, a lucidez e o autocontrole.
- Compartilhe esta regra com cuidado e baseie sua avaliação em conhecimento confiável.
Esta tradição ṣaḥīḥ transmite a mesma declaração do Profeta ﷺ por meio de ʿĀʾishah e, assim, reforça a regra geral.
Sunan an-Nasa'i · #5592 (Sahih)Esta tradição transmitida por ʿĀʾishah está relacionada ao tema das bebidas embriagantes e ajuda a situar a regra no contexto do capítulo sobre bebidas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.