O Livro das Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5601

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Hasan (bom)Livro: O Livro das Bebidas
سنن النسائي

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid, que disse: Informou-nos Abdullah, de As-Sa'q bin Hazn, que disse: Umar bin Abdul-Aziz escreveu a Adi bin Artah: «Todo intoxicante é ilícito».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Omar ibn Abd al-Aziz declarou proibida toda bebida intoxicante.

Explicação de palavras difíceis
Intoxicante

Uma substância que turva a razão e afeta o discernimento de uma pessoa.

Proibido

Não permitido segundo a lei islâmica.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta declaração que a proibição não se limita a um único tipo de bebida: o critério é se uma substância causa intoxicação. A declaração é uma narração atribuída a Omar ibn Abd al-Aziz e está de acordo com a regra profética de que toda substância intoxicante é proibida. As escolas jurídicas discutem a aplicação a substâncias e quantidades específicas com base nessas evidências mais abrangentes.

Lições para hoje
  1. Avalie uma bebida não apenas pelo nome ou pela origem, mas também pelo seu efeito intoxicante.
  2. Evite substâncias intoxicantes e escolha bebidas que não afetem a razão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.