Sunan an-Nasa'i, hadith 5601
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Informou-nos Suwaid, que disse: Informou-nos Abdullah, de As-Sa'q bin Hazn, que disse: Umar bin Abdul-Aziz escreveu a Adi bin Artah: «Todo intoxicante é ilícito».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Omar ibn Abd al-Aziz declarou proibida toda bebida intoxicante.
Uma substância que turva a razão e afeta o discernimento de uma pessoa.
Não permitido segundo a lei islâmica.
Os estudiosos concluem desta declaração que a proibição não se limita a um único tipo de bebida: o critério é se uma substância causa intoxicação. A declaração é uma narração atribuída a Omar ibn Abd al-Aziz e está de acordo com a regra profética de que toda substância intoxicante é proibida. As escolas jurídicas discutem a aplicação a substâncias e quantidades específicas com base nessas evidências mais abrangentes.
- Avalie uma bebida não apenas pelo nome ou pela origem, mas também pelo seu efeito intoxicante.
- Evite substâncias intoxicantes e escolha bebidas que não afetem a razão.
Esta narração relaciona a proibição das substâncias intoxicantes a uma declaração do Profeta ﷺ e, assim, apoia o seu sentido geral.
Sunan an-Nasa'i · #5599 (-)Esta narração também afirma que toda substância intoxicante é proibida, mas atribui a declaração a Ibn Sirin.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.