Sunan an-Nasa'i, hadith 5642
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A narração
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
Informou-nos Ziyad ibn Ayyub, que disse: Narrou-nos Ibn Idris, que disse: Ouvi Al-Mukhtar ibn Fulful relatar de Anas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu os recipientes revestidos com piche.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu os recipientes revestidos de piche.
Recipientes para bebidas cujo interior era tratado com piche; o termo árabe é al-muzaffat.
Os estudiosos clássicos discutem esta proibição juntamente com narrações sobre outros recipientes que podiam acelerar a fermentação das bebidas ou ocultar bebidas intoxicantes. A avaliação jurídica está relacionada ao motivo e às circunstâncias da proibição; esta narração, por si só, não justifica declarar proibidos, sem distinção, todos os utensílios revestidos de piche.
- Escolha recipientes para beber que não ofereçam risco de produzir ou ocultar bebidas intoxicantes.
- Leve a sério os alertas sobre meios e hábitos que possam levar à intoxicação proibida.
- Avalie cuidadosamente uma proibição à luz dos textos relacionados e de seu contexto.
Esta narração sahih do mesmo capítulo também trata de uma proibição relativa a recipientes para beber e ajuda a compreender o contexto da discussão.
Sunan an-Nasa'i · #5643 (Sahih)Esta narração sahih aparece imediatamente ao lado deste texto no capítulo e complementa as narrações sobre recipientes proibidos.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Esta narração sahih ressalta que toda bebida intoxicante é proibida e ajuda a situar o objetivo mais amplo da precaução em relação às bebidas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.