O Livro das Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5642

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ziyad ibn Ayyub, que disse: Narrou-nos Ibn Idris, que disse: Ouvi Al-Mukhtar ibn Fulful relatar de Anas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu os recipientes revestidos com piche.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu os recipientes revestidos de piche.

Explicação de palavras difíceis
Recipientes revestidos de piche

Recipientes para bebidas cujo interior era tratado com piche; o termo árabe é al-muzaffat.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos discutem esta proibição juntamente com narrações sobre outros recipientes que podiam acelerar a fermentação das bebidas ou ocultar bebidas intoxicantes. A avaliação jurídica está relacionada ao motivo e às circunstâncias da proibição; esta narração, por si só, não justifica declarar proibidos, sem distinção, todos os utensílios revestidos de piche.

Lições para hoje
  1. Escolha recipientes para beber que não ofereçam risco de produzir ou ocultar bebidas intoxicantes.
  2. Leve a sério os alertas sobre meios e hábitos que possam levar à intoxicação proibida.
  3. Avalie cuidadosamente uma proibição à luz dos textos relacionados e de seu contexto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.