O Livro das Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5683

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Abu Bakr ibn Ali, que disse: Relatou-nos Al-Qawariri, que disse: Narrou-nos Abd al-Warith, que disse: Ouvi Ibn Shubrumah mencioná-lo de Abdullah ibn Shaddad ibn Al-Had, de Ibn Abbas, que disse:

«Foi proibido o khamr, em pouca ou em grande quantidade, bem como a embriaguez proveniente de qualquer bebida». Ibn Shubrumah não o ouviu diretamente de Abdullah ibn Shaddad.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Qualquer quantidade de khamr é proibida, assim como toda bebida intoxicante.

Explicação de palavras difíceis
Khamr

Bebida intoxicante; na jurisprudência islâmica, as bebidas intoxicantes estão abrangidas pela proibição.

Intoxicação

Estado em que uma bebida turva a razão e compromete o discernimento.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem que a khamr é proibida não apenas em grandes quantidades, mas também em pequenas. A afirmação sobre bebidas intoxicantes está de acordo com o princípio jurídico segundo o qual uma bebida que intoxica em grande quantidade também não é permitida em pequena quantidade. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem bebidas intoxicantes e enfatizam a proteção da razão.

Lições para hoje
  1. Evite completamente as bebidas intoxicantes e não procure uma brecha no consumo de pequenas quantidades.
  2. Proteja a sua razão fazendo escolhas que preservem o discernimento e o autocontrolo.
  3. Verifique os ingredientes e, se tiver dúvidas sobre se uma bebida é intoxicante, consulte alguém com conhecimento confiável.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.