Livro dos Tempos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 569

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Tempos
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Ahmad ibn Harbnarrou para an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Hujayrهِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ahmad ibn Harb, que disse: Narrou-nos Sufyan, de Hisham ibn Huyair, de Tawus, de Ibn Abbas, que o Profeta ﷺ proibiu a realização da oração após o Asr.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu as orações voluntárias após a oração do Asr.

Explicação de palavras difíceis
Asr

A oração obrigatória da tarde.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta transmissão que não se fazem orações voluntárias após a oração do Asr até ao pôr do sol. As escolas jurídicas discutem exceções, como as orações motivadas por uma razão específica e a reposição de uma oração obrigatória em falta; os pormenores variam entre escolas. A proibição não abrange a oração obrigatória que a pessoa tem de cumprir.

Lições para hoje
  1. Após a oração do Asr, não faça orações voluntárias habituais até ao pôr do sol.
  2. Aprenda as exceções para orações motivadas por uma razão específica, de acordo com a escola jurídica que segue.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.