Sunan an-Nasa'i, hadith 569
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbnarrou para an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Hujayrهِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Informou-nos Ahmad ibn Harb, que disse: Narrou-nos Sufyan, de Hisham ibn Huyair, de Tawus, de Ibn Abbas, que o Profeta ﷺ proibiu a realização da oração após o Asr.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu as orações voluntárias após a oração do Asr.
A oração obrigatória da tarde.
Os estudiosos concluem desta transmissão que não se fazem orações voluntárias após a oração do Asr até ao pôr do sol. As escolas jurídicas discutem exceções, como as orações motivadas por uma razão específica e a reposição de uma oração obrigatória em falta; os pormenores variam entre escolas. A proibição não abrange a oração obrigatória que a pessoa tem de cumprir.
- Após a oração do Asr, não faça orações voluntárias habituais até ao pôr do sol.
- Aprenda as exceções para orações motivadas por uma razão específica, de acordo com a escola jurídica que segue.
Esta transmissão sahih também aborda os períodos em que a oração é proibida e oferece contexto adicional para a regra após o Asr.
Sunan an-Nasa'i · #570 (Sahih)Esta transmissão sahih, transmitida por Ibn Tawus e pelo pai dele, também trata da oração após o Asr e ajuda a compreender o limite temporal.
Sunan an-Nasa'i · #571 (Sahih)Esta transmissão sahih está de acordo com as orientações proféticas sobre os períodos em que as orações voluntárias são desaconselhadas ou proibidas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.