O Livro das Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5698

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid, que disse: Informou-nos Abdullah, de Sulaiman al-Taimi, de Muhammad bin Sirin, de Ibn Umar, que disse:

«O que intoxica é proibido, tanto em pouca quanto em muita quantidade».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Toda substância intoxicante é proibida, independentemente da quantidade.

Explicação de palavras difíceis
Intoxicante

Uma substância que afeta a razão e priva a pessoa da clareza e do autocontrole.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem disso que uma bebida intoxicante não se torna lícita pelo fato de alguém consumir apenas uma pequena quantidade. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem bebidas intoxicantes; a declaração de Ibn Umar está de acordo com a narração de que aquilo que intoxica em grande quantidade também é proibido em pequena quantidade.

Lições para hoje
  1. Evite bebidas intoxicantes mesmo que pretenda consumir apenas uma pequena quantidade.
  2. Verifique os ingredientes e, se tiver dúvidas sobre um produto, peça orientação a especialistas confiáveis.
  3. Ajude amigos e familiares a evitar substâncias intoxicantes sem humilhá-los.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.