Sunan an-Nasa'i, hadith 5699
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A narração
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Disse Al-Harith ibn Miskin, sendo-lhe lido em voz alta enquanto eu ouvia, de Ibn al-Qasim: Informou-me Malik, de Nafi', de Ibn Umar, que disse: «Todo intoxicante é khamr e todo intoxicante é ilícito».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ibn Umar considera khamr toda substância intoxicante e a proíbe.
Bebida intoxicante; aqui Ibn Umar usa o termo para qualquer substância que cause intoxicação.
Proibido pela lei islâmica.
Uma transmissão cuja declaração termina em um Companheiro.
Os estudiosos deduzem daqui que a proibição não se limita ao vinho de uva: o fator determinante é o efeito intoxicante. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem substâncias intoxicantes; os detalhes sobre tipos, quantidades e aplicação são desenvolvidos com base nas fontes mais amplas e nos princípios jurídicos.
- Não avalie uma bebida apenas pelo nome ou pela origem; leve a sério seu efeito intoxicante.
- Se tiver dúvidas sobre um produto, consulte um estudioso de confiança e evite aquilo que intoxica.
- Ajude amigos e familiares a fazer escolhas responsáveis e halal.
Nela, Ibn Umar aconselha evitar bebidas intoxicantes, reforçando o mesmo alerta geral.
Sunan an-Nasa'i · #5701 (Hasan Sahih)Esta tradição expressa a proibição geral de substâncias intoxicantes e oferece contexto adicional para compreender a declaração de Ibn Umar.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.