Livro dos Tempos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 576

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Tempos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، وَالأَسْوَدَ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلاَّهُمَا ‏.‏

Tradução

Informou-nos Isma'il ibn Mas'ud, de Khalid ibn al-Harith, de Shu'bah, de Abu Ishaq, que disse: Ouvi Masruq e Al-Aswad dizerem: Testemunhamos que Aisha disse:

«Quando o Mensageiro de Allah ﷺ estava comigo após o Asr, ele rezava essas duas unidades».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ rezou duas rak‘ahs junto de Aisha após a oração do Asr.

Explicação de palavras difíceis
rak‘ahs

Unidades que compõem a oração islâmica.

Asr

A oração obrigatória da tarde, realizada no período vespertino.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam esta narração com os relatos sobre as duas rak‘ahs voluntárias que o Profeta ﷺ rezava após o Asr. Consideram essa prática juntamente com a orientação geral de não realizar orações voluntárias depois da oração do Asr até ao pôr do sol. As escolas jurídicas discutem esse ato como uma prática particular do Profeta ﷺ e salientam que não deve ser tomado automaticamente como um hábito geral para todos.

Lições para hoje
  1. Respeite os horários estabelecidos das orações e cumpra cuidadosamente as orações obrigatórias.
  2. Conheça a sunnah estudando as narrações em conjunto, para que práticas excepcionais não sejam aplicadas fora do seu contexto.
  3. Mantenha a constância na adoração e siga o Profeta ﷺ com conhecimento e cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.