Sunan an-Nasa'i, hadith 593
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A narração
أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ .
Informou-nos Al-Mu'ammal ibn Iháb, que disse: Narrou-me Yahya ibn Muhammad Al-Jári, que disse: Narrou-nos Abdul-Aziz ibn Muhammad, de Málik ibn Anas, de Abu Az-Zubair, de Jabir, que disse: O sol se pôs enquanto o Mensageiro de Allah ﷺ estava em Makkah, e ele juntou as duas orações em Sarif.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A narração relata que o Profeta ﷺ juntou duas orações em Sarif.
Um lugar ou vale no caminho para Meca.
Realizar duas orações prescritas no horário de uma delas.
O relato está relacionado com o conhecido tema de juntar orações durante uma viagem, mas, devido à cadeia fraca, não pode servir por si só como prova de uma regra religiosa. As escolas jurídicas discutem as condições e o alcance de juntar orações com base em narrações mais fortes; entre elas, são determinantes os relatos autênticos sobre a prática do Profeta ﷺ durante viagens.
- Aprenda as condições para juntar orações com fontes confiáveis e siga a orientação de especialistas.
- Durante uma viagem, tenha em conta os horários das orações e planeje-as com cuidado.
- Distinga uma narração citada para fins informativos de uma prova que, por si só, estabelece uma regra.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.