Livro dos Tempos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 603

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Tempos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Abd al-A'la, que disse: Relatou-nos Khalid, que disse: Relatou-nos Ibn Jurayj, de Amr ibn Dinar, de Abu ash-Sha'tha', de Ibn Abbas, que disse: Orei atrás do Mensageiro de Allah ﷺ oito rak'ahs juntas e sete rak'ahs juntas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas relata que as orações somavam oito e sete rak‘ahs.

Explicação de palavras difíceis
rak‘ah

Uma unidade da oração que inclui, entre outros movimentos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.

juntar orações

Realizar duas orações durante o horário prescrito de uma delas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos associam as oito rak‘ahs a Zuhr e Asr, e as sete a Maghrib e Isha. Eles analisam esta tradição juntamente com outros relatos sobre juntar orações. As escolas jurídicas divergem quanto às condições: reconhecem, entre outras coisas, a viagem como motivo, embora também haja divergências entre os estudiosos sobre juntar orações diante de outras formas de dificuldade. Esta tradição não é uma autorização para juntar orações regularmente sem um motivo reconhecido.

Lições para hoje
  1. Respeite os horários prescritos das orações e só as junte quando houver um motivo reconhecido.
  2. Ao estudar as regras da oração, aprenda como os relatos são compreendidos em conjunto e como os estudiosos discutem as condições.
  3. Se tiver dúvidas sobre juntar orações, peça orientação a um estudioso de confiança que considere a sua situação e a sua escola jurídica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.