Sunan an-Nasa'i, hadith 607
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrou para an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ .
Informou-nos Ubaidullah ibn Saíd, que disse: Narrou-nos Abdurrahmán, de Málik, de Az-Zuhri, de Sálim, de Ibn Úmar, que o Profeta ﷺ rezou o Magrebe e o Icha em Al-Muzdalifah.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ realizou juntas as orações do maghrib e do isha em Muzdalifa.
A oração obrigatória realizada após o pôr do sol.
A oração obrigatória da noite.
Um local entre Arafat e Mina onde os peregrinos ficam durante o hajj.
Os estudiosos concluem desta tradição que o peregrino realiza juntas as orações do maghrib e do isha em Muzdalifa. A tradição é analisada em conjunto com outros relatos sobre o hajj para determinar o modo e o momento dessa combinação; ela não constitui uma autorização geral para juntar essas orações fora das situações reconhecidas.
- Quem realiza o hajj deve aprender com antecedência como combinar as orações em Muzdalifa e seguir as orientações de fiqh aplicáveis.
- Respeite cuidadosamente os horários das orações e combine-as apenas nas situações reconhecidas pela jurisprudência islâmica.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.