Livro dos Tempos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 607

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Tempos
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrou para an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ubaidullah ibn Saíd, que disse: Narrou-nos Abdurrahmán, de Málik, de Az-Zuhri, de Sálim, de Ibn Úmar, que o Profeta ﷺ rezou o Magrebe e o Icha em Al-Muzdalifah.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ realizou juntas as orações do maghrib e do isha em Muzdalifa.

Explicação de palavras difíceis
Maghrib

A oração obrigatória realizada após o pôr do sol.

Isha

A oração obrigatória da noite.

Muzdalifa

Um local entre Arafat e Mina onde os peregrinos ficam durante o hajj.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que o peregrino realiza juntas as orações do maghrib e do isha em Muzdalifa. A tradição é analisada em conjunto com outros relatos sobre o hajj para determinar o modo e o momento dessa combinação; ela não constitui uma autorização geral para juntar essas orações fora das situações reconhecidas.

Lições para hoje
  1. Quem realiza o hajj deve aprender com antecedência como combinar as orações em Muzdalifa e seguir as orientações de fiqh aplicáveis.
  2. Respeite cuidadosamente os horários das orações e combine-as apenas nas situações reconhecidas pela jurisprudência islâmica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.