Livro dos Tempos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 608

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Tempos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ صَلاَتَيْنِ إِلاَّ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaiba, que disse: Narrou-nos Sufyan, de Al-A'mash, de Umara, de Abdurrahman ibn Yazid, de Abdullah, que disse:

«Nunca vi o Profeta ﷺ combinar duas orações exceto em Muzdalifah, e naquele dia ele rezou a oração da alvorada (Subh) antes do seu tempo».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ juntou as orações em Muzdalifah e realizou ali a oração do Fajr mais cedo.

Explicação de palavras difíceis
Muzdalifah

Um local de paragem durante o hajj, entre Arafat e Mina.

juntar as orações

Realizar duas orações dentro do horário de uma delas.

Subh

A oração da manhã, também chamada Fajr.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem, com base nesta narração, que durante o hajj as orações em Muzdalifah são realizadas de uma forma especial: Maghrib e Isha são juntas, e o Fajr é realizado mais cedo. A formulação descreve o que Ibn Mas'ud viu; não significa que juntar as orações fora de Muzdalifah seja proibido em todas as circunstâncias. As escolas jurídicas discutem as regras e condições relativas a isso com base noutras narrações.

Lições para hoje
  1. Aprende as regras especiais das orações durante o hajj antes de iniciares a peregrinação.
  2. Respeita cuidadosamente os horários prescritos das orações e aplica exceções apenas com base em conhecimento fiável.
  3. Ao explicar as regras das orações, distingue uma situação específica de uma regra geral.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.