Livro do Adhan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 651

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro do Adhan
سنن النسائي

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid, que disse: Informou-nos Abdullah, de Sufyan, de Al-A'mash, de Ibrahim, de Al-Aswad, com narração semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão relata, por outra cadeia, uma narração semelhante sobre o adhān.

Explicação de palavras difíceis
adhān

O chamado para a oração.

cadeia de transmissão

A sequência de narradores que transmitiram um hadith uns dos outros.

com uma transmissão semelhante

O narrador remete a um texto semelhante mencionado anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Como o texto aqui apenas remete a uma transmissão semelhante e a cadeia foi considerada fraca, os juristas não podem estabelecer com base nela uma regra independente sobre o adhān. As quatro escolas jurídicas sunitas fundamentam as regras práticas em provas confiáveis; a transmissão sahih de Anas sobre a repetição das frases do adhān constitui uma base mais sólida.

Lições para hoje
  1. Antes de fundamentar uma norma religiosa numa transmissão, verifique a confiabilidade da sua cadeia.
  2. Aprenda o adhān conforme descrito nas transmissões confiáveis e converse sobre as divergências com conhecimento e respeito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.