Sunan an-Nasa'i, hadith 721
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى .
Informou-nos Qutaiba, de Malik, de Ibn Shihab, de Abbad ibn Tamim, de seu tio paterno, que viu o Mensageiro de Allah ﷺ deitado de costas na mesquita, colocando uma das pernas sobre a outra.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ descansava na mesquita com uma perna sobre a outra.
Deitado com as costas no chão, em vez de de lado.
Um lugar destinado à oração e a outras formas de adoração.
Os estudiosos deduzem desta narração que é permitido descansar ou deitar-se na mesquita e que essa posição não é, por si só, proibida. A narração mostra uma prática permitida do Profeta ﷺ; não a torna obrigatória nem estabelece uma regra geral para todas as situações em que alguém se deita.
- Descanse na mesquita respeitando o local e sem incomodar os outros.
- Não transforme uma prática permitida do Profeta ﷺ numa obrigação para si ou para os outros.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.