Livro das Mesquitas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 727

Narrado por Mutarrif bin Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Mutarrif bin Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid bin Nasr, dizendo: Informou-nos Abdullah, de Sa'id al-Jurairi, de Abu al-Ala' bin ash-Shikhkhir, de seu pai, que disse: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ expectorar e depois esfregar com o pé esquerdo.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ removeu com o pé esquerdo o muco expelido ao tossir.

Explicação de palavras difíceis
expelir muco

Fazer sair da garganta muco ou saliva.

remover esfregando

Afastar o muco do chão, esfregando-o com o pé.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que o muco no chão deve ser removido com cuidado e que a mesquita deve ser mantida limpa. A tradição descreve o uso do pé esquerdo, mas não autoriza deixar muco sobre um tapete de oração ou em outro lugar. Outras tradições sobre muco no espaço de oração também enfatizam que ele deve ser removido.

Lições para hoje
  1. Não deixe muco no chão, num tapete de oração ou num lugar onde outras pessoas rezam.
  2. Limpe imediatamente e com cuidado qualquer sujeira derramada, para manter a mesquita limpa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.