Livro da Liderança da Oração · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 796

Narrado por Abu Sa'eed al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro da Liderança da Oração
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Sa'eed al-Khudri

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid ibn Nasr, que disse: Informou-nos Abdullah, de Al-Jurairi, de Abu Nadrah, com uma narração semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O texto menciona uma segunda cadeia de transmissão com uma narração semelhante.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissores

A sequência de pessoas que transmitiu um relato de uma geração para a seguinte.

com sentido semelhante

O conteúdo anterior é transmitido com palavras ou significado parecidos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos dos hadith avaliam separadamente a confiabilidade de cada cadeia de transmissão; um texto semelhante transmitido por outra via não torna automaticamente forte uma cadeia fraca. Os juristas fundamentam as regras sobre a condução da oração em provas confiáveis. As quatro escolas jurídicas sunitas tratam dessas regras à luz do conjunto de provas do Alcorão e das narrações autênticas, e não apenas com base nesta via fraca.

Lições para hoje
  1. Ao avaliar afirmações religiosas, verifique tanto o conteúdo quanto a confiabilidade da cadeia de transmissão.
  2. Fundamente as regras sobre a condução da oração em provas confiáveis e, em caso de dúvida, consulte um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.