Livro da Purificação · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 81

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Suwayd ibn Nasrnarrou para an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
  5. 5O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid ibn Nasr, que disse: Informou-nos Abdullah ibn al-Mubarak, que disse: Informou-nos al-Awza'i, que disse: Relatou-me al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab que Abdullah ibn Umar realizava a ablução (wudu) lavando cada parte três vezes, e atribuía essa prática ao Profeta ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar lavava cada parte do corpo três vezes durante a ablução, seguindo a prática do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
ablução

A purificação ritual que os muçulmanos realizam antes de certas formas de adoração.

três vezes

Durante a ablução, cada parte do corpo mencionada é lavada três vezes.

atribuiu essa prática ao Profeta ﷺ

Ibn Umar indicou que essa maneira de agir remonta ao Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que lavar três vezes as partes do corpo durante a ablução é uma sunnah profética. A tradição descreve uma prática recomendada; não afirma que lavar três vezes seja obrigatório em todas as situações.

Lições para hoje
  1. Ao fazer a ablução, lave cuidadosamente as partes do corpo e siga a sunnah profética de lavá-las três vezes.
  2. Mantenha a moderação ao fazer a ablução: a tradição ensina a sunnah, não o desperdício desnecessário de água.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.