Livro do Início da Oração · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 916

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro do Início da Oração
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ‏}‏ قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ali ibn Hujr, que disse: Relatou-nos Sharik, de Abu Ishaq, de Sa'id ibn Jubair, de Ibn Abbas, sobre as palavras de Allah, o Poderoso e Majestoso: «Sete dos repetidos», dizendo: «São as sete suratas longas».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas interpreta as sete Mathani como as sete suratas longas.

Explicação de palavras difíceis
Mathani

Termo corânico associado, entre outros sentidos, a versículos ou suratas recitados repetidamente.

As sete suratas longas

Um conhecido grupo de sete suratas extensas no início do Alcorão.

O que os estudiosos extraem dela

Os exegetas clássicos mencionam várias interpretações de «as sete Mathani». Esta tradição apresenta a interpretação de Ibn Abbas: as sete suratas longas. Como a cadeia é fraca, ela não é considerada prova decisiva; os estudiosos comparam interpretações desse tipo com tradições mais sólidas e com o contexto do versículo corânico.

Lições para hoje
  1. Ao ler um versículo do Alcorão, consulte também a interpretação dos Companheiros, mas verifique a força da transmissão.
  2. Considere uma interpretação como uma contribuição para a compreensão e fundamente as obrigações religiosas em provas confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.