Livro do Início da Oração · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 955

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Início da Oração
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى ‏}‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Bashshar, que disse: Narrou-nos Yahya ibn Sa'id, que disse: Narrou-nos Sufyan. E também nos informou Amr ibn Ali, que disse: Narrou-nos Abd ar-Rahman, que disse: Narrou-nos Sufyan —e a redação é dele— de Sa'd ibn Ibrahim, de Abd ar-Rahman al-A'raj, de Abu Hurairah, que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava recitar na oração do Subh de sexta-feira: {Alif-Lam-Mim. A revelação} e {Porventura chegou?}.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava duas suratas específicas na oração da manhã de sexta-feira.

Explicação de palavras difíceis
Subh

A oração obrigatória da manhã, também conhecida como oração do Fajr.

Alif-Lam-Mim. A Revelação

O início da surata as-Sajdah (surata 32).

Não terá passado um período para o ser humano

As palavras iniciais da surata al-Insan (surata 76).

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que recitar a surata as-Sajdah e a surata al-Insan na oração da manhã de sexta-feira é sunnah. A tradição descreve uma prática habitual do Profeta ﷺ, mas não torna essa recitação uma condição para a validade da oração. Quem lidera a oração nesse dia pode recitar essas suratas sem prolongar a oração desnecessariamente nem sobrecarregar a congregação.

Lições para hoje
  1. Aprenda os versículos iniciais da surata as-Sajdah e da surata al-Insan para poder seguir esta sunnah quando liderar a oração de sexta-feira.
  2. Quem escolhe essa recitação como imam deve considerar as condições e a capacidade da congregação.
  3. Considere esta prática uma sunnah, não uma condição para a validade da oração da manhã de sexta-feira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.