Sunan an-Nasa'i, hadith 959
Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udnarrou para an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا .
Informou-nos Ismail ibn Mas'ud, que disse: Narrou-nos Khalid, que disse: Narrou-nos Shu'bah, de Abu Ishaq, de Al-Aswad, de Abdullah, que o Mensageiro de Allah ﷺ recitou a Surata An-Najm e prostrou-se durante ela.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ recitou a surata An-Najm e fez uma prostração.
A 53.ª surata do Alcorão; o nome significa «A Estrela».
A sujūd realizada durante a recitação de certos versículos do Alcorão.
Os estudiosos deduzem desta transmissão que está prescrita uma prostração durante a recitação da surata An-Najm. As escolas jurídicas divergem quanto ao estatuto legal da prostração da recitação: a escola hanafita considera-a obrigatória, enquanto as outras três escolas sunitas geralmente a consideram fortemente recomendada. Em todo o caso, a transmissão confirma que o Profeta ﷺ realizou esta prostração.
- Ouve atentamente a recitação do Alcorão e reage com reverência quando é recitado um versículo de prostração.
- Aprende quais passagens do Alcorão motivam a prostração da recitação e segue as orientações da tua escola jurídica.
- Deixa que a recitação do Alcorão te recorde a humildade e a obediência a Allah.
Esta transmissão sahih também descreve a prostração durante a recitação da surata An-Najm.
Sunan an-Nasa'i · #960 (Sahih)Esta transmissão relata que o Profeta ﷺ se prostrou ao recitar uma surata que contém um versículo de prostração.
Sunan an-Nasa'i · #961 (Sahih)Abu Huraira dirigiu a oração e fez uma prostração durante a recitação da surata Al-Inshiqaq.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.