Livro do Início da Oração · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 986

Narrado por Ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

-Livro: Livro do Início da Oração
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

-
  1. 1Qutaybanarrou para an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Sua mãeأُمِّهِ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaiba, que disse: Narrou-nos Sufyan, de Az-Zuhri, de Ubaidullah, de Ibn Abbas, de sua mãe, que ela ouviu o Profeta ﷺ recitar na oração do Magrebe a sura Al-Mursalat.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitou a surata Al-Mursalat durante a oração do maghrib.

Explicação de palavras difíceis
Maghrib

A oração realizada pouco depois do pôr do sol.

Al-Mursalat

A 77.ª surata do Alcorão.

Recitar

Pronunciar versículos do Alcorão durante a oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que a recitação na oração do maghrib não se limita às suratas curtas. O Profeta ﷺ recitou Al-Mursalat, uma surata relativamente longa. A transmissão descreve uma prática permitida; não determina que esta surata seja recitada sempre no maghrib.

Lições para hoje
  1. Memorize várias suratas para alternar a recitação durante a oração.
  2. Ao dirigir a oração do maghrib, considere as condições dos presentes e não torne a oração desnecessariamente difícil.
  3. Considere permitida a recitação de uma surata mais longa, e não uma obrigação fixa em todas as orações do maghrib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.