Livro do Início da Oração · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 987

Narrado por Jubayr ibn Mut'im. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Início da Oração
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Qutaybanarrou para an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Seu pai, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah, de Malik, de Az-Zuhri, de Muhammad ibn Jubair ibn Mut'im, de seu pai, que disse: Ouvi o Profeta ﷺ recitar a Surata At-Tur na oração do Magrebe.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitou a surata At-Tur durante a oração do Maghrib.

Explicação de palavras difíceis
Maghrib

A oração obrigatória realizada após o pôr do sol.

Surata At-Tur

O 52.º capítulo do Alcorão, assim chamado em referência ao monte At-Tur.

Recitar

Pronunciar os versículos do Alcorão em voz alta ou baixa, de acordo com as regras da oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que é permitido recitar uma surata mais longa na oração do Maghrib. A narração descreve um exemplo do Profeta ﷺ, mas não determina que esta surata seja recitada em todas as orações do Maghrib; as escolas jurídicas reconhecem a possibilidade de variar a recitação.

Lições para hoje
  1. Recite com atenção na oração do Maghrib e escolha uma passagem que conheça bem.
  2. Considere a surata mencionada um exemplo da Sunnah, não uma escolha fixa e obrigatória.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.