Livro do Início da Oração · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 985

Narrado por Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Início da Oração
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

Informou-nos Amr ibn Mansur, que disse: Narrou-nos Musa ibn Dawud, que disse: Narrou-nos Abdul Aziz ibn Abi Salama al-Majishun, de Humaid, de Anas, de Umm al-Fadl bint al-Harith, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ nos liderou na oração do Maghrib em sua casa e recitou a Surata Al-Mursalat. Depois disso, ele não realizou nenhuma outra oração até falecer ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitou a surata Al-Mursalaat durante a oração do maghrib.

Explicação de palavras difíceis
Maghrib

A oração obrigatória realizada após o pôr do sol.

Al-Mursalaat

A 77.ª surata do Alcorão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que o imam pode recitar uma surata como Al-Mursalaat na oração do maghrib; portanto, a recitação não precisa limitar-se a suratas curtas. A narração descreve o que o Profeta ﷺ recitou naquela ocasião e não estabelece uma recitação fixa para cada oração do maghrib.

Lições para hoje
  1. Como imam, não recite automaticamente apenas suratas curtas no maghrib; tenha, porém, em consideração a capacidade da comunidade.
  2. Aprenda diferentes trechos do Alcorão para que a recitação na oração seja variada e atenta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.