Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1012

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurairah

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Yahya ibn Faris, ne-a relatat Muhammad ibn Kathir, de la Al-Awza'i, de la Az-Zuhri, de la Sa'id ibn Al-Musayyib, Abu Salama și Ubaidullah ibn Abdullah, de la Abu Huraira, cu acest episod, spunând:

„Și nu a făcut cele două prosternări ale uitării până când Allah nu i-a dat certitudine în această privință.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea menționează două prosternări pentru uitare după o confirmare divină.

Explicarea termenilor dificili
sahw

Uitare sau greșeală în timpul rugăciunii.

două prosternări pentru uitare

Două prosternări efectuate în cazul anumitor greșeli în timpul rugăciunii.

Ce au dedus învățații

Savanții tratează cu prudență această versiune din cauza gradului ei slab și își întemeiază regulile privind sujud al-sahw pe relatări mai puternice. Cele patru școli juridice sunnite recunosc prosternările pentru uitare, dar diferă în detalii, precum momentul efectuării lor; aceste reguli nu sunt deduse în mod independent din această formulare slabă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă faci o greșeală în timpul rugăciunii, verifică regulile aplicabile pe baza relatărilor de încredere și a explicațiilor specialiștilor.
  2. O relatare slabă, luată singură, nu este temei pentru stabilirea unei noi porunci sau interdicții.
  3. Învață dinainte regulile sujud al-sahw, pentru a putea acționa cu calm în caz de greșeală.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.