Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 133

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Hasan ibn Ali, ne-a relatat Yazid ibn Harun, ne-a informat Abbad ibn Mansur, de la Ikrimah ibn Khalid, de la Sa'id ibn Jubayr, de la Ibn Abbas: L-a văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ făcând abluțiune. A menționat întregul hadith, spunând că a spălat fiecare parte de trei ori, și a spus: „Și și-a șters capul și urechile o singură dată.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea descrie trei spălări și o singură trecere cu mâna umedă peste cap și urechi.

Explicarea termenilor dificili
abluțiune (wudu)

Spălarea rituală pe care musulmanii o fac înainte de rugăciune, printre altele.

a trecut cu mâna

A trecut mâinile umede peste partea corpului menționată.

Ce au dedus învățații

Pe baza relatărilor solide, învățații descriu că Profetul ﷺ spăla de obicei de trei ori părțile corpului în timpul abluțiunii și își trecea o dată mâna peste cap. Școlile juridice discută statutul exact și modul de îndeplinire al acestor acte pe baza ansamblului dovezilor; acest lanț foarte slab nu constituie, de unul singur, dovadă pentru o regulă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață modul de efectuare a abluțiunii din relatări de încredere, Sahih, și aplică-l cu grijă.
  2. Deosebește descrierea unei practici recomandate de o poruncă religioasă stabilită în mod independent.
  3. Fă abluțiunea cu atenție și intenție sinceră, nu doar din obișnuință.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.