Rugăciunea: Prevederi detaliate despre Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1384

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Rugăciunea: Prevederi detaliate despre Ramadan
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Hakim ibn Saif ar-Raqqi, ne-a informat Ubaidullah – adică Ibn Amr – de la Zaid – adică Ibn Abi Unaisa – de la Abu Ishaq, de la Abdur-Rahman ibn al-Aswad, de la tatăl său, de la Ibn Mas'ud, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a spus: «Căutați-o în noaptea de șaptesprezece din Ramadan, în noaptea de douăzeci și unu și în noaptea de douăzeci și trei.» Apoi a tăcut.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare menționează trei nopți în care este căutată Laylat al-Qadr.

Explicarea termenilor dificili
Căutați-o

Căutați Laylat al-Qadr dedicându-vă rugăciunii și pomenindu-L pe Allah.

Laylat al-Qadr

Noaptea binecuvântată a Hotărârii, care are loc în luna Ramadan.

Ce au dedus învățații

Savanții își întemeiază accentul pus pe ultimele zece nopți, mai ales pe cele impare, pe relatări puternice. Prin urmare, această relatare slabă nu poate stabili de una singură că Laylat al-Qadr cade în noaptea a șaptesprezecea, a douăzeci și una sau a douăzeci și treia. Cele patru școli juridice sunnite încurajează rugăciunea nocturnă în Ramadan; data exactă a Laylat al-Qadr nu este dedusă cu certitudine din acest text.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Rezervă timp pentru rugăciune, rugi și pomenirea lui Allah în ultimele zece nopți.
  2. Concentrează-te mai ales asupra nopților impare, fără să limitezi adorarea la o singură dată menționată.
  3. Întemeiază obligațiile religioase pe dovezi puternice și tratează cu prudența cuvenită o relatare slabă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.