Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1470

Relatat de Sa'd ibn Abi Waqqas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybai-a relatat lui Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Ubaydullah ibn Abu Nahikعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ
  6. 6Sa'dسَعْدٍ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Sufyan ibn Uyaina, de la Amr, de la Ibn Abi Mulaika, de la Ubaidallah ibn Abi Nahik, de la Sa'd, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a spus la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare oferă un alt lanț de transmitere pentru o afirmație anterioară despre rugăciunea Witr.

Explicarea termenilor dificili
Witr

Un număr impar de unități de rugăciune cu care se încheie rugăciunea de noapte.

lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor care au transmis un hadith de la o persoană la alta.

același lucru

Acest text face trimitere la o relatare anterioară cu un conținut asemănător, care nu este redat din nou aici.

Ce au dedus învățații

Textul menționează că Sa'd ibn Abi Waqqas transmite afirmația anterioară printr-un alt lanț, dar nu îi repetă conținutul. Învățații evaluează separat fiabilitatea fiecărui lanț suplimentar; această relatare a fost stabilită ca fiind slabă și, prin urmare, nu poate stabili singură o regulă privind Witr. Pentru regulile practice, relatările autentice sunt cele care au întâietate.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu întemeia o regulă religioasă doar pe o relatare cu un lanț slab.
  2. Învață regulile rugăciunii Witr din relatări fiabile și autentice.
  3. Un lanț suplimentar de transmitere nu confirmă conținutul înainte de evaluarea fiabilității sale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.