Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1729

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybai-a relatat lui Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Umar ibn Ataعُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَرُورَةَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Abu Halid — adică Sulaiman ibn Haiyan al-Ahmar — de la Ibn Juraij, de la Umar ibn Ata, de la Ikrima, de la Ibn Abbas, care a spus: Trimisul lui Allah ﷺ a zis: „Nu există «Surura» în Islam.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Textul afirmă că în islam nu există scutire de la hajj.

Explicarea termenilor dificili
Sururah

Un cuvânt asociat aici cu abandonarea sau amânarea hajjului.

Ce au dedus învățații

Savanții nu folosesc această relatare slabă ca dovadă independentă pentru stabilirea unei norme juridice. Obligația hajjului pentru cel care este capabil să-l îndeplinească este stabilită de texte autentice și de jurisprudența islamică; cele patru școli juridice sunnite recunosc această obligație pe baza acestor dovezi mai puternice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Află condițiile hajjului obligatoriu din surse de încredere și cere sfatul unui specialist cu privire la situația ta personală.
  2. Cine îndeplinește condițiile ar trebui să evite amânarea hajjului fără un motiv întemeiat.
  3. Întemeiază obligațiile religioase pe dovezi autentice și verifică gradul de autenticitate al relatărilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.