Divorț · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2207

Relatat de Rukanah ibn Abd Yazid. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Divorț
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Rukanah ibn Abd Yazid

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Yunus an-Nasa'i, că Abdullah ibn az-Zubair le-a relatat lor de la Muhammad ibn Idris, care a spus: Unchiul meu, Muhammad ibn Ali, mi-a relatat de la Ibn as-Sa'ib, de la Nafi' ibn Ujair, de la Rukana ibn Abd Yazid, de la Profetul ﷺ acest hadith.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea transmite un lanț alternativ pentru un hadith anterior despre divorț.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul transmițătorilor care transmit o relatare de la o persoană la următoarea.

cale de transmitere

Un lanț distinct prin care a fost transmis același text sau un text înrudit.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului evaluează această cale pe baza fiabilității transmițătorilor și a continuității lanțului; gradul indicat este da'if. Juriștii nu deduc, doar dintr-un lanț slab, o normă obligatorie privind divorțul. Cele patru școli juridice sunnite evaluează astfel de chestiuni pe baza unor dovezi mai puternice și a circumstanțelor relevante, nu exclusiv pe baza acestei căi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu baza o decizie importantă privind divorțul pe o singură cale slabă de transmitere.
  2. Într-o situație familială concretă, cere sfatul unui specialist care ia în considerare sursele Sahih relevante și circumstanțele juridice.
  3. Când transmiți informații religioase, distinge clar între o cale slabă de transmitere și o relatare autentică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.