Sunan Abi Dawud, hadithul 2796
Relatat de Abu Sa'id al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'ini-a relatat lui Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Hafsحَفْصٌ
- 3Ja'farجَعْفَرٍ
- 4Tatăl săuأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ .
Ne-a relatat Yahya ibn Ma'in, ne-a relatat Hafs, de la Ja'far, de la tatăl său, de la Abu Sa'id, care a spus:
„Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să sacrifice un berbec cu coarne, viguros, care avea negru în jurul ochilor, la gură și la picioare.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a sacrificat un berbec cu coarne și semne negre.
Tăierea unui animal ca act de adorare în zilele Sărbătorii Sacrificiului.
O oaie de sex masculin care are coarne.
Pete negre în jurul ochilor, gurii și picioarelor.
Învățații menționează berbecul cu aceste caracteristici ca descriere a animalului de sacrificiu al Profetului ﷺ. Relatarea ne învață că animalul de sacrificiu trebuie să îndeplinească cerințele aplicabile; ea nu face obligatorii această culoare sau prezența coarnelor. Cele patru școli juridice sunnite discută validitatea animalelor de sacrificiu în funcție de condiții și defecte, nu ca pe o obligație de a alege exact un animal cu acest aspect.
- Învață sunnah sacrificiului și urmeaz-o respectând condițiile școlii tale juridice.
- Alege un animal sănătos, care îndeplinește cerințele aplicabile; culoarea menționată nu este obligatorie.
- Privește sacrificiul ca pe un act de adorare și acordă atenție efectuării lui cu grijă.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.