Sacrificiul · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2805

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Sacrificiul
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muslim ibn Ibrahim, ne-a relatat Hisham ibn Abi Abdullah ad-Dastawai, cunoscut și ca Hisham ibn Sanbar, de la Qatadah, de la Jurayy ibn Kulaib, de la Ali, că Profetul ﷺ a interzis să fie sacrificat un animal cu urechea crestată sau cu cornul rupt. Abu Dawud a spus: Jurayy este din tribul Sadus, din Basra, și nimeni altcineva în afară de Qatadah nu a transmis relatări de la el.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea menționează o ureche crestată sau un corn rupt drept defect al unui animal de sacrificiu.

Explicarea termenilor dificili
Animal de sacrificiu

Un animal sacrificat ca ofrandă religioasă în timpul Eid al-Adha.

Ureche crestată

O ureche care are o tăietură sau o ruptură.

Corn rupt

Un corn rupt sau deteriorat.

Ce au dedus învățații

Savanții discută această relatare specifică ținând seama de slăbiciunea lanțului ei și nu întemeiază pe ea o interdicție distinctă. Relatarea Sahih de la al-Bara ibn Azib menționează defecte evidente care fac un animal nepotrivit pentru sacrificiu; școlile juridice tratează consecințele precise ale leziunilor urechii și cornului pe baza unor dovezi mai puternice și a detaliilor juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de sacrificiu, verifică atent dacă animalul are defecte evidente.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la o ureche rănită sau un corn rupt, cere sfatul unui imam competent.
  3. Deosebește între o relatare slabă și dovezile Sahih pe care se întemeiază o regulă religioasă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.