Sacrificiul · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2826

Relatat de Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayrah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Sacrificiul
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayrah

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - زَادَ ابْنُ عِيسَى - وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ ‏.‏ زَادَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ وَهِيَ الَّتِي تُذْبَحُ فَيُقْطَعُ الْجِلْدُ وَلاَ تُفْرَى الأَوْدَاجُ ثُمَّ تُتْرَكُ حَتَّى تَمُوتَ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Hannad ibn as-Sari și al-Hasan ibn Isa, mawla lui Ibn al-Mubarak, de la Ibn al-Mubarak, de la Ma'mar, de la Amr ibn Abdullah, de la Ikrima, de la Ibn Abbas – Ibn Isa a adăugat: și de la Abu Huraira – care au spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis jertfa șeitanului.” Ibn Isa a adăugat în relatarea sa: „Aceasta se referă la animalul căruia i se taie pielea, dar nu i se secționează venele jugulare, apoi este lăsat să moară.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un animal nu trebuie rănit și apoi lăsat să moară.

Explicarea termenilor dificili
Jertfa diavolului

O metodă de sacrificare reprobabilă, în care pielea este crestată, dar arterele carotide nu sunt secționate.

Artere carotide

Vasele mari de sânge din gât, care sunt secționate în timpul sacrificării.

Ce au dedus învățații

Explicația adăugată relatării descrie un animal rănit doar la nivelul pielii, care apoi moare fără ca arterele carotide să fie secționate. Învățații nu consideră lanțul slab drept temei independent pentru o hotărâre juridică; obligația generală de a trata bine animalele și de a evita suferința inutilă este susținută de relatări puternice despre ihsan și sacrificarea cu grijă. Condițiile precise pentru validitatea sacrificării sunt, de asemenea, detaliate de școlile juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu lăsa animalul să sufere inutil în timpul sacrificării și folosește un echipament de sacrificare potrivit și bine ascuțit.
  2. Învață regulile unei sacrificări valide înainte de a sacrifica tu însuți un animal sau de a solicita sacrificarea lui.
  3. Tratează animalele cu grijă, inclusiv atunci când sunt crescute pentru hrană.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.