Sunan Abi Dawud, hadithul 2935
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Abbas
Relatarea
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Nuh ibn Qays, de la Yazid ibn Ka'b, de la 'Amr ibn Malik, de la Abu al-Jawza', de la Ibn 'Abbas, care a spus: „Sijill era un scrib al Profetului ﷺ.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ibn Abbas îl menționează pe As-Sijill ca scrib al Profetului ﷺ.
Numele persoanei menționate în relatare ca scrib.
O persoană care consemnează în scris scrisori, înțelegeri sau alte chestiuni.
Textul menționează un scrib aflat în slujba Profetului ﷺ, însă, din cauza lanțului slab de transmitere, nu poate servi singur drept dovadă pentru o obligație sau interdicție religioasă. Valoarea generală a unei evidențe de încredere este totuși susținută de relatări puternice despre consemnarea scrisorilor oficiale și a înțelegerilor. Această relatare, luată singură, nu stabilește o regulă specifică pentru cele patru școli de drept.
- Consemnați deciziile administrative și înțelegerile clar și într-un mod verificabil.
- Verificați fiabilitatea unei relatări înainte de a deduce din ea o regulă religioasă.
- Bazați opiniile religioase și politicile pe surse puternice.
Această relatare descrie o scrisoare trimisă de Abu Bakr unui administrator numit și oferă un sprijin mai puternic pentru consemnarea în scris a chestiunilor administrative.
Sahih al-Bukhari · #2370 (Sahih)Relatarea sahih menționează o înțelegere scrisă privind un teren și arată că documentarea era folosită în chestiuni practice.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.