Sunan Abi Dawud, hadithul 302
Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Ali ibn Abi Talib
Relatarea
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ .
Ne-a relatat Ahmad ibn Hanbal, ne-a relatat Abdullah ibn Numair, de la Muhammad ibn Abi Ismail – care este Muhammad ibn Rashid – de la Ma'qil al-Khath'ami, de la Ali (Allah să fie mulțumit de el), care a spus:
„Femeia cu istihadah, atunci când îi încetează menstruația, trebuie să facă ghusl în fiecare zi și să folosească o bucată de lână unsă cu grăsime sau ulei.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relatarea menționează spălarea zilnică și o pânză protectoare în cazul istihadei.
Sângerare în afara perioadei menstruale obișnuite.
Spălarea rituală completă a întregului corp.
Învățații discută această relatare în cadrul regulilor privind sângerarea din afara menstruației, dar își întemeiază dispozițiile obligatorii pe relatări mai puternice. Relatarea sahih despre Fatimah bint Abi Hubaish explică faptul că ea face ghusl și se roagă după menstruație; regulile precise privind istihada diferă în anumite privințe între școlile juridice. Ghusl-ul zilnic și pânza menționată în această relatare slabă nu sunt, prin ele însele, obligatorii.
- Sângerarea persistentă trebuie evaluată potrivit regulilor istihadei, nu considerată automat menstruație.
- Dacă ai îndoieli cu privire la rugăciune și purificare, cere sfatul unui învățat competent, familiarizat cu școala juridică relevantă.
- Nu considera ghusl-ul zilnic sau folosirea unei pânze obligatorii doar pe baza acestei relatări slabe.
Această relatare sahih prezintă întrebarea Fatimah bint Abi Hubaish și constituie o bază de încredere pentru regulile privind menstruația, istihada și rugăciunea.
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)Această relatare tratează, de asemenea, istihada Fatimah și subliniază că dispozițiile se deduc din învățături transmise în mod fiabil.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.