Salarii · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3419

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Salarii
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Hasan ibn Ali, ne-a relatat Yazid ibn Harun, ne-a informat Hisham ibn Hassan, de la Muhammad ibn Sirin, de la fratele său, Ma'bad ibn Sirin, de la Abu Sa'id Al-Khudri, de la Profetul ﷺ, acest hadith.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Lanțul de transmitere este slab și, prin el însuși, nu stabilește o regulă privind munca.

Explicarea termenilor dificili
Kitab Al-Ijarah

Cartea despre închiriere, prestări de servicii și înțelegeri privind plata.

lanț de transmitere

Succesiunea persoanelor care au transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Savanții evaluează acest lanț ca fiind slab și, prin urmare, nu întemeiază pe el o obligație juridică de sine stătătoare. Cele patru școli sunnite de drept tratează înțelegerile privind plata în cadrul regulilor referitoare la închiriere și prestarea de servicii; relatarea sahih din Sahih al-Bukhari 2227 este o dovadă puternică pentru avertismentul grav împotriva reținerii salariului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de începerea muncii, stabiliți clar sarcinile, remunerația și data plății.
  2. Plătiți la timp salariul convenit și păstrați o evidență verificabilă.
  3. Întemeiați obligațiile religioase pe dovezi de încredere și tratați angajații cu dreptate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.