Băuturi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3705

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Băuturi
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، - عَنْ رَجُلٍ، - قَالَ حَفْصٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Sulaiman ibn Harb și Hafs ibn Umar an-Numari, spunând: Ne-a relatat Șu'ba, de la al-Hakam, de la Ibn Abi Laila, - de la un bărbat, - a spus Hafs: dintre companionii Profetului ﷺ, că Profetul ﷺ a interzis amestecul de curmale necoapte cu curmale uscate și de stafide cu curmale uscate.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis amestecarea anumitor tipuri de curmale și stafide.

Explicarea termenilor dificili
Curmale necoapte

Curmale care nu sunt încă pe deplin coapte.

Amestecare

Lăsarea fructelor menționate împreună la infuzat într-o băutură sau prepararea lor împreună.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această interdicție în legătură cu băuturile care pot deveni intoxicante prin fermentație. Textul avertizează împotriva lăsării fructelor menționate împreună la infuzat, deoarece o astfel de preparare se poate transforma mai repede. Juriștii consideră că interdicția băuturilor intoxicante este generală; detaliile privind amestecarea și păstrarea fructelor fac obiectul unor explicații juridice suplimentare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu amesteca fructele menționate pentru a prepara o băutură.
  2. Fii precaut în privința preparatelor care pot deveni intoxicante prin fermentație.
  3. Cere îndrumare religioasă de încredere când nu este clar dacă o băutură este intoxicantă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.