Medicină · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3857

Relatat de Abu Hurayrah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Medicină
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Musa ibn Isma'ili-a relatat lui Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, de la Muhammad ibn Amr, de la Abu Salama, de la Abu Huraira, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Dacă există vreun bine în ceva cu care vă tratați, atunci acesta este hijama (ventuzarea).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ numește hijama o metodă de tratament deosebit de bună.

Explicarea termenilor dificili
Hijama

O metodă de tratament în care se creează sucțiune pe piele cu ajutorul ventuzelor; uneori se extrage și sânge.

Tratament

Căutarea de îngrijire pentru o afecțiune sau o problemă de sănătate.

Ce au dedus învățații

Învățații înțeleg această afirmație ca pe o recomandare deosebită a hijamei, nu ca pe o poruncă de a trata orice afecțiune prin această metodă. Cuvintele laudă o metodă de tratament, dar nu stabilesc că aceasta este potrivită pentru toată lumea sau în orice împrejurare. Juriștii recunoscuți ai celor patru școli sunnite de drept consideră hijama o formă permisă de tratament; alegerea ei depinde de afecțiune și de evaluarea unui specialist.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când ai probleme de sănătate, caută îngrijire adecvată și nu considera hijama singura opțiune de tratament.
  2. Apelează la hijama efectuată de un specialist care respectă igiena și ține cont de starea ta de sănătate.
  3. Cere sfatul unui cadru medical înainte de a alege un tratament, mai ales dacă ai simptome grave sau afecțiuni preexistente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.