Eliberatorul promis · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4281

Relatat de Jabir ibn Samurah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Eliberatorul promis
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Samurah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibn Nufayl, ne-a relatat Zuhayr, ne-a relatat Ziyad ibn Khaythamah, ne-a relatat Al-Aswad ibn Sa'id Al-Hamdani, de la Jabir ibn Samurah, cu acest hadith, adăugând:

„Când s-a întors la casa sa, au venit la el cei din Quraysh și l-au întrebat: «Și apoi ce va fi?» El a răspuns: «Apoi va veni Al-Harj».”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a prezis că, după o perioadă de conducere, va urma o mare tulburare.

Explicarea termenilor dificili
Al-Harj

Mare tulburare și confuzie, cu numeroase conflicte între oameni și violență.

Quraysh

Tribul din care făcea parte Profetul ﷺ și care locuia în Mecca.

Ce au dedus învățații

Învățații înțeleg Al-Harj ca pe o gravă tulburare socială și lupte între oameni. Adaosul spune că, după această prezicere, oamenii au întrebat ce va urma; el nu oferă temei pentru a indica cu certitudine anumite evenimente sau persoane ulterioare. Cele patru școli juridice sunnite tratează această relatare ca pe un avertisment, nu ca pe o prescripție de sine stătătoare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu lăsa veștile despre tulburări viitoare să te împingă la panică sau la preziceri neîntemeiate.
  2. În conflicte, contribuie la dreptate, calm și prevenirea violenței.
  3. Întărește-ți credința și faptele bune și caută cunoaștere de încredere când auzi relatări despre Ceasul de Apoi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.