Eliberatorul promis · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4287

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Eliberatorul promis
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Harun ibn Abdullah, ne-a relatat Abd as-Samad, de la Hammam, de la Qatadah, cu acest hadith, spunând:

„nouă ani”. Abu Dawud a spus: Alții decât Mu'adh au relatat de la Hisham: „nouă ani”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare menționează nouă ani într-o variantă a lanțului de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
Qatada

Un transmițător care a transmis afirmația printr-un alt lanț.

Hisham

Un transmițător de care diferitele lanțuri leagă menționarea celor nouă ani.

lanț

Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la un transmițător la altul.

Ce au dedus învățații

Învățații evaluează această variantă pe baza propriului său lanț de transmițători și, prin urmare, nu tratează menționarea celor nouă ani ca pe un fapt stabilit de sine stătător. Atunci când variantele unei relatări diferă, se ține seama de fiabilitatea lanțurilor; o variantă slabă nu poate stabili o doctrină de credință sau o obligație religioasă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Deosebește o variantă slabă a unei relatări de relatările evaluate mai favorabil.
  2. Nu întemeia credințe sau reguli religioase numai pe un lanț slab.
  3. Fii prudent în privința indicațiilor temporale exacte atunci când lanțul de transmițători este slab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.